De Leyendas y otros cuentos

31Oct08

“Este era un pela’o que era envesible y nunca naiden dio razón d’el…” y colorín colora’o el cuento se ha acaba’o y aquel que no se levante se queda pega’o”. 

LA COLUMNARIA

Francis López  

Como en un cuento transcurre la vida de la gente de los ranchos en el noreste de México, sus leyendas, mitos y tradiciones se han transmitido a lo largo de los años de boca en boca y generación tras generación.En las rancherías aún no llegan los videojuegos ni el Internet y es así que los abuelos, con el ingenio que les ha brindado la sabia vida, les cuentan a sus nietos relatos misteriosos, leyendas y cuentos. Historias provenientes de esa herencia cultural que les dejaron sus antepasados.Anastasio Carrillo, es “Tacho, el cuentero”, durante más de 20 años ha recogido de comunidades del Noreste de México historias vivas de la gente de pueblo.El gusto por escuchar hablar a los ancianos, como promotor cultural en el Instituto Nacional de Educación para los Adultos, le llevó a Tacho a escribir en 1988 un total de 164 cuartillas de cuentos y sin darse cuenta ya estaba participando en el Segundo Encuentro de Narrativa Oral.Desde entonces ha participado en Jornadas de Identidad Norestense, organizadas por el Consejo para la Cultura de Nuevo León, en festivales o en funciones personales en diversas entidades del país y durante nueve años, en ciclos de narración oral en la Plaza Santa Catarina de la Delegación Coyoacán, en la ciudad de México en donde cada domingo hay un cuentero diferente.Tacho Carrillo ha grabado cassetes con la selección de sus mejores repertorios de cuentos y leyendas del noreste y tiene un libro llamado “Anecdotario Popular Teranense”, y aunque no es algo que lo haya hecho rico, ama el arte de contar historias con el deseo de que esta tradición de usar la magia de las palabras no se pierda en nuestro país.Muchas de estas narraciones tienen su moraleja, explica, con el propósito de encauzar a alguien, sobre todo a los pequeños para que dejen de hacer travesuras.En su repertorio se puede encontrar leyendas de comanches, robando mujeres y relatos  jocosos como: “Este era un pela’o que era envesible y nunca naiden dio razón d’el…” y colorín colora’o el cuento se ha acaba’o y aquel que no se levante se queda pega’o”.La historia popular se encuentra en comunidades como San Rafael de los Martínez, en Doctor Arroyo en donde se narran leyendas como la del “Caballo Negro” o de la “Santa Cruz”, en Acuña; la historia de “El Padrino del más allá” o leyendas trágicas, como la de Laurita Garza, en la comunidad de Carrizo, en los Ramones, una maestra que asesina a su amante, porque no se quiso casar con ella y luego “se pega un tiro”.Como en toda leyenda o cuento hay algo de mentira y fantasía recuerda que de niño su primer inocente relato fue en una carnicería de General Terán, en el ejido “La Purísima” de donde es originario.A sus seis años de edad fue a la carnicería de Don Pedro Bocanegra quien le preguntó:-Qué hay de nuevo Tachito?-Afigúrese Don Pedro que me jallé un nido de liebre con tres huevitos.A lo que contesta Don Pedro: -¡A qué güerco desgraciado tan embustero!¡A ver Julián dale una tortilla y un chicharrón a éste pa’ que se calle el hocico!“…El cuento debe ser libre, en una plaza, en una banqueta, tiene que volar la imaginación. El cuenta-cuentos o cuentero tiene que ser como un águila que vuele alto y mire lejos”, señala.Para ser buen cuentero, aconseja tener buena memoria para acordarse de la historia completa, porque no hay nada peor que contar un cuento a medias, así como no olvidar la fantasía, porque esa es la aliada de todo narrador.“Los cuentos y las leyendas perduraran mientras haya alguien a quién contar, mientras existan los pueblos, porque estas son nuestras raíces”, concluyó.  
 

La Llorona y otros cuentos  Las leyendas son una mezcla de fantasía y realidad, narración de hechos cuyos orígenes se pierden en el tiempo y en ocasiones son pasaje de nuestra realidad histórica y la mayoría de las leyendas mexicanas surgieron en la época de la colonia.El antecedente más conocido de la llorona tiene sus raíces en la mitología azteca. Se cuenta que la diosa Cihuacoalt aparecía de noche como una señora vestida con ropajes blancos. Así mismo en las crónicas de la época se registra que entre los presagios funestos con que se anunció Conquista de México, una noche se oyeron voces de una mujer angustiada y con llanto anunciaba: ¡Oh hijos míos ya ha llegado vuestra destrucción, pues tenemos que irnos lejos! Y a veces decía: ¡Hijitos míos, a donde os llevaré!Con la llegada de los españoles se creía “La Malinche” era la llorona por haber tracionado a su pueblo, pero al paso de los años la leyenda continuó y a mediados del Siglo XVI los habitantes de la ciudad de México escuchaban a medianoche prolongados gemidos de una mujer en “La Plaza Mayor”, hoy el Zócalo de la capital.Víctor J. Gómez G., autor del libro “Leyendas y sucedidos del México colonial”, narra que los lamentos se escuchaban de ultratumba, porque de ser humanos no se escucharían a más de tres cuadras de distancia. Al paso de los años las versiones de la llorona cambiaron por una mujer que perdió a todos sus hijos, o bien una dama que fue asesinada por un marido celoso. Las leyendas ocupan un lugar en calidad fantasmagórica, Nuevo León es rico en leyendas como el caso de la casa del diablo, en las calles de Garibaldi y 15 de Mayo. Se decía que a las doce el ruido de cadenas anunciaba la aparición del diablo. En el pasado las leyendas pasaban de voz en voz, pero ahora gracias al Internet los relatos llegan a miles de personas de diferentes países, encontrando así un espacio global e intemporal desde donde transmitirse y no quedar así en el olvido.Desde el mito del Arca de la Alianza, el monstruo del lago Ness, la reencarnación egipcia, los dioses romanos o leyendas iberoamericanas se pueden encontrar en la red que se convierte de súbito en una máquina del tiempo en donde el viajero puede transportarse a civilizaciones perdidas para conocer su fascinante riqueza cultural a través de sus mitos y leyendas.La diferencia entre mito y leyenda es que el mito es una narración que desde un lenguaje simbólico recupera los orígenes, el mundo en su inicial creación divina. Alude generalmente cómo fueron creados el universo, los seres humanos, animales o creencias y formas de vida de un pueblo. Para las culturas arcaicas emerge siempre como verdadero. Por su parte, la leyenda es una narración tradicional o una colección de narraciones conectadas entre sí que se origina de situaciones históricamente verídicas, pero puede luego incorporar elementos de ficción.La palabra leyenda proviene de latín medieval legenda y significa ‘lo que ha de ser leído’. La leyenda se relaciona con un lugar y una época determinada. El mito alude a los orígenes que pueden estar fuera de tiempo. En ambos tipos de narraciones hay algo común: la imaginación y veneración por los orígenes, lo mágico y extraordinario de la existencia.

Cuando el relato se convierte en peligro

En la red circulan leyendas urbanas que tienen origen en la desconfianza que genera una persona desconocida o al peligro a que se está expuesto en un país o lugar no conocido.El relato en torno al SIDA es que: “Una chica viaja a los Estados Unidos en plan de intercambio estudiantil. Allí convive con una nueva familia que tiene dos hijos varones. Finalmente se enamora del hijo mayor, con el cual mantiene relaciones sin usar preservativo. Al llegar el día de regresar a su hogar el joven la lleva al aeropuerto, le entrega un regalo el cual le dice sólo lo abrirá cuando se encuentre en el avión. Al abrir el paquete la chica espera encontrarse con algo agradable, pero para su sorpresa se encuentra con una rosa negra con una tarjeta que dice “Bienvenida al club del SIDA”.La intención de este relato es claramente moralizante, surgió cuando la falta del conocimiento sobre el SIDA era mayor que ahora. Su fin era didáctico y persuasivo: no tener relaciones sexuales con extraños sin protección.Por los correos electrónicos es fácil recibir también todo tipo de advertencias: sobre virus informáticos, historias conmovedoras, formas de ganar dinero fácilmente y entre los usuarios se conocen como “hoax” (bromas) o leyendas urbanas o ciber-urbanas.Ejemplo de lo anterior es la historia de Craig Shergold un niño moribundo que solicita se le envíen tarjetas postales para estar en el libro Guinness de Récords Mundiales. Su deseo lo logró en 1990 al recibir 16 millones de tarjetas, ahora es un adulto sano que estudia en la Universidad, sin embargo su caso “se resucitó” y se solicitaba enviarlas a la fundación Make A Whish, esta petición es falsa y en los últimos ocho años la fundación ha recibido millones de tarjetas de todo el mundo, por lo que se vio forzada a crear una página web y una línea gratis con aclaraciones al respecto.La última leyenda urbana es el programa de Bill Gates que rastrea el Email y solicita que remitan una carta e mail a todos sus amigos y Bill Gates les dará dinero al reenviar el mensaje a mil personas, cada  una recibiría mil dólares. De ser cierto, Gates perdería toda su fortuna. El considerado como uno de los hombres más ricos del mundo también tuvo que desmentirlo.Para el psicólogo Pedro A. Islas, este tipo de relatos deben tomarse sólo como sana diversión, porque se conocen casos de asesinos seriales que se basan en las leyendas para cometer sus crímenes.“Este tipo de relatos deben tomarse como sana diversión, y como tal tomarlos a la ligera, es decir no pasa de que un joven tenga pesadillas, pero de eso a tener una patología, lo dudo, sin embargo no hay que permitir que esas fantasías interfieran en nuestra vida, porque podría ser peligroso”, aconsejó.Se refirió específicamente a los juegos de rol en donde un grupo de personas toma un personaje del cuento y lo lleva a la vida real.Esteban Mendoza, estudiante de preparatoria, narró que él sólo por divertirse se integró a un grupo “de rol” con sus amigos para contar historias de fantasía, pero decidió salir del juego cuando vio que un compañero llegó al grado de sentirse vampiro y empezó a vestir de negro, actuaba fielmente al papel que le tocó interpretar, pero éste lo llevó a la vida real al grado que chocó su vehículo, sólo porque al personaje le pasó un accidente.  “Ahí dije, hasta aquí. Una cosa es hacerlo por diversión y otra cosa causarte daño, mi amigo hasta perdió el trabajo, porque andaba en su mundo, pero creo que todo tiene un límite”.Los cuentos, relatos o leyendas siempre salen a la luz durante una noche de copas o una velada de café con los amigos. Brindan el rato ameno o de suspenso a la reunión-según el relato que se narre- y por qué no, es un pretexto para hacer salir a ese “cuentero” que toda persona lleva dentro. 



5 Responses to “De Leyendas y otros cuentos”

  1. Fijate FRAN tambien lo malo de cierta gente lo que los mata es la SUGESTION……..
    No se si tu jugabas a ser la secretaria en la escuela,,,yo si jugaba,doblabas un papel hacias rosquita los extremos y segun le escribias en medio y sonaba como el teclado de una maq de escribir..
    Total…que una noche oscura y tenebrosa….jajajaja
    AY NO MAM:….¡¡No de verdad FRAN empeze a escuchar debajo de mi cama,ruidos y es muy sentir miedo.,pero me dije a mi misma, ni maiz me voy a asomar.dure como 2 horas para tomar valor,y que me asomo……ERA LA CHINCHE HOJA.
    Desde “antonces” NO LE TENGO MIEDO NI AL DIABLO.
    y VAYA QUE MANEJO DE MADRUGADA.
    UN BESO Y GRACIAS POR MI PIC DE JORGE……….UN BESO HANNY .AUNQUE SEAS AJENO
    MUUUUUUUUUUA…….QUE LOCA……..JE JE

  2. Ayer tambien yo anduve ocupada…….celebraron el dia de la alimentacion,oye y la riegan los maestros a dos dias de la asamblea…….me dice “el niño va ir disfrazado de uva”y solo le consigue de mango…ni modo OYE YA LE IBA A HABLAR A LOS DE LAS NOTICIAS…….JAJAJA PARA QUEJARME.QUE BAÑADOS

  3. jajja asi pasa Norma ya que te piden un disfraz.
    Por experiencia personal nos tocó disfrazar a la cría de elote.
    Eso de cría lo dice una amiga aajjaja.
    Como fregados armas un elote jajajajjajajaja.
    Besos,

  4. que sigan asiiiiiiiiiiiiiiiii

  5. 5 AZUCENA

    ALGUIEN ME PODRIA INFORMAR DONDE PUEDO CONSEGUIR EL LIBRO QUE ESCRIBIO TACHO LO ANDO BUSCANDO Y NO SE DONDE LO VENDAN O DONDE LO PUEDA CONSEGUIR SI ALGUIEN SABE FAVOR DE INFORMARME GRACIAS.



A %d blogueros les gusta esto: